28 Temmuz 2015 Salı

Kayıp Köpek: JAVA

Java 8 aydır kayıp. 2.5 yaşında, dişi. 18 Kasımda Ankara gazi mahallesinden kayboldu. Kuyruğun üst kısmında siyah bir leke var.





26 Temmuz 2015 Pazar

Ön okuma: Ölü Erkek Kuşlar-İnci aral


 "Senin ya da benim kendimiz olduğumuzu sandığımız bir süreçte sen yalnızca benim bilip tanıdığım bir Su ve ben yalnızca senin içinde taşıdığın bir Na'dan başka bir şey olamayız. Bizi ayıran farklılıkların silindiği zaman parçası hep bir an olacak. Ben, beni Na yapan uzlaşmazlığı hep içimde taşıyacağım görünürde yumuşak, daha hesaplı olsam da. Sen de her zaman benim ardımda, özlediğim huzurun peşinde koşacaksın. Böyle bil bunu."

Pablo Neruda (4)

Bakarım sözlerime uzaktan.
Benden çok senindir onlar.
Tırmanıp dururlar eski acıma kök sarmaşıklarca.

Şimdi istiyorum ki desinler sana
Demek istediklerimi
Duyasın diye onları,
Duymanı istediğim gibi beni.

20 Temmuz 2015 Pazartesi

Pablo Neruda (3)

Ben uyurken
Yüreğime dokunduğunda,
Düşümdeki
Ağaçlar çiçekleniyor;
Uyanıyorum, gözlerim apaçık
Ve sen derime,
Şarkımın kararan yıldızlarını
Dikiyorsun...

Pablo Neruda

16 Temmuz 2015 Perşembe

Mim:Book Courtship Tag



Canım blog arkadaşım Funda mim yazısında beni mimlemiş. Fundacım çoook teşekkür ederim, öpüyorum seni  <3 Başlayayım o zaman yanıtlamaya :)


Adım 1: İLK BAKIŞ-Kapağı yüzünden aldığın kitap ?

Açıkçası çok kez kapağından dolayı kitap almaya niyetlendiğimi hatırlıyorum ama aldığımı hatırlamıyorum.

Adım 2: İLK İZLENİM- Arka kapak yazısı yüzünden aldığın kitap?

  
"Bir Seri Katilin Günlüğü-Arkın Gelişin"
İlgimi neden çektiği belli :) Bu arkadaş Arkın Gelişin'in kitaplarına kafayı takmama neden olmuş kitap 

Adım 3: TATLI DİL -Harika üslupla yazılmış kitap?
 
"Kırmızı Pazartesi-Marquez" İlginç bir uslubu var kitabın. Okurken sanki yazar karşımda bana anlatıyormuş gibi hissetmiştim.

Adım 4: İLK BULUŞMA-Sana serinin devamını aldırtan serinin ilk kitabı ?
  
"Alacakaranlık" 
Ben ergenken ne kadar da meşhur bir kitaptı. :) Arkadaşlarımla oturup ciddi ciddi okuduğumuz tek seri aynı zamanda.

Adım 5: GECEYARISI TELEFON KONUŞMALARI -Seni bütün gece ayakta tutan kitap ?
 
"Medyum-Stephen King"
Eskiden deli gibi Stephen King okurdum. Medyum kitabını da tüm gece korka korka okuduğumu hatırlıyorum.

 Adım 6: HER ZAMAN AKLIMDA-Aklından çıkaramadığın kitap ?
 
 "Saşenka-Simon Montefiore"
Nedense kendimi Saşenka ile kalmayıp kitaptaki birçok karakterle özdeşleştirmiştim. Bu yüzden unutamadığım bir kitap Saşenka.
 
Adım 7: FİZİKSELLEŞME (Gözler gözlerimde olayının artık ellerimdeye dönüşmesi) -Eline alıp okuduğunda sana güzel hissettiren kitap ?

 
Belirli bir kitap değil ama Pablo Neruda'nın şiirleri. Kesinliklebana böyle hissettiriyor ve bu yüzden de çok seviyorum.

Adım 8: AİLEYLE TANIŞMA- Ailene veya arkadaşlarına önereceğin kitap ?
  
Kitap önermeyi pek sevmem çünkü bana önerilen kitaplardan genelde soğuyorum. Kendim keşfetmem gerek. Bu yüzden de önermiyorum ama bir kitap belirlemem gerekirse bu kesinlikle "İki Şehrin Hikayesi-Charles Dickens" olur.

Adım 9: GELECEK PLANLARI-Gelecekte tekrar okuyacağını bildiğin kitap ya da seri?
 
"Şeker Portakalı" Çocukken okumuştum ama hala en sevdiğim kştaplar arasındadır. Bir gün tekrar okuyacağım, aklımda. :)


Ben de Kitap Eylemi ve Mehmet Bilgehan Merki'yi mimliyorum. Herkese iyi bayramlar :)

15 Temmuz 2015 Çarşamba

5 Temmuz 2015 Pazar

Pablo Neruda (2)

Ne yolculuklara çıktı yüreğim
Ayaklarında aynı pabuçla,
Beni besleyen, dikenler oldu.
Tedirginlik götürdüm nereye gitsem:
Vurdular beni ben vuracakken,
Yığılıp kaldım öldürüldüğüm yerde,
Ama kalktım, eskisinden daha dinç..
Ya sonra, ya sonra, ya sonra!..
Yaşamaya gelmiştim yeryüzüne.

Pablo Neruda

2 Temmuz 2015 Perşembe

Edebiyattan soğutan yayınevi: Kitap Zamanı


Büyük harfleriyle tam gözüme layık bulduğum kitabımın 203. sayfasına geldiğimde cümlelerin karman çorman yazılışına artık tahammülüm kalmamıştı. İngilizcesini araştırdım ve "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of the darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct to the other way- in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good and evil, in the superlative degree of comparison only. " gibi çarpıcı bir paragrafla başladığını gördüm. "Kitap Zamanı" çevirindeyse "Yıl, 1775. Yağmurlu ve çok soğuk bir kış gecesi. Dover postası, ..." cümleleriyle başlıyor. Devamına da göz attım tabii. Sanki birisi aslını okuyup aklında kalanları kendi tekrar yazmış gibi bir çeviri üstelik Türkçeden yoksun! Ne öznesi belli ne nesnesi! 203 sayfa katlandım ama en azından kitabı bitirmedim şükür ki! Ne de olsa zararın neresinden dönersen kardır. Yani insanlara yalan yanlış şey okutacağınıza hiçbir şey yapmayın daha iyi. Bırakın işin ehli olanlar çevirsinler kitabı da parası neyse alıp okuyalım, işte gördük ucuz etin yahnisi yenmiyor. Küçük yayınevlerine şans verirdim ama artık güvenim de kalmadı. Bildiğim yayınevlerinden şaşmayacağım artık.

#unutMADIMAKlımda